Do systémů Merlyn Global se snažil nabourat i někdo jiný.
Питер је покушао да упозори Потерове и могао је, да није наишао на старог пријатеља, Сиријуса Блека.
Peter chtěl varovat Potterovy, a málem se mu to podařilo, a přitom narazil na Siriuse Blacka.
Онда је покушао да отме комшији земљу па је постао убица.
Chtěl svému sousedu vzít pole a stal se z něj vrah.
Тај потез адвоката Линколна Буроуза вређа успомену на мог брата, доброг човека, који је покушао да нешто у овој држави промени набоље.
Tento čin obhájců Burrowse je urážkou a útokem na památku mého bratra, dobrého muže, který chtěl změnit tuto zemi k lepšímu.
Јесте ли ви тип који је покушао да је добије јутрос?
Vy jste ten chlap který se ji dneska ráno snažil dovolat?
Мислим да је Клеј нашао тај микрофон и помислио да Опи ради за федералце, а онда га је покушао убити.
Myslím, že Clay štěnici našel, myslel, že Opie spolupracuje, a chtěl ho nechat zabít.
Неко је покушао да убије Клеја, а ти одлучио да је добро време да караш?
Někdo zkusí zabít Claye a ty si řekneš, že je vhodná doba si zašukat?
Орао је покушао да узме пса, али сам га спасила.
Přiletěl orel a chtěl odnést psa. Psa jsem zachránila.
Њен отац је покушао да сакрије да су Јевреји.
Její táta se snažil tajit jejich židovské kořeny.
Знамо ли ко је покушао да га активира?
A ten muž, který se ho snažil aktivovat... víme, kdo to byl?
Била је девојчурак који је покушао да успе у свету одраслих.
Byla malým děvčátkem, snažícím se prosadit v dospělém světě.
Одсек га је покушао убити, али је био спреман за њих.
Divize se ho snažila zabít, ale byl na ně připravený.
Велличао сам лудака који је покушао да ми убије дете, али не могу више да живим са својом лажи.
Vychvaloval jsem šílence, který se snažil zabít mé vlastní dítě. S mojí lží už však dále nemohu žít.
Баш пре него што је покушао да те убије.
Předtím, co se tě pokusil zabít?
Рекли су да је покушао да побегне.
Utíkal, ne? Říkali, že se snažil utéct.
Следеће године, Шрајк је покушао да се врати на сцену.
Další rok se Shrike pokusil o návrat na scénu.
Изразио један који је покушао да узме мој.
Řečené tím, kdož se pokusil vzít mi můj.
Данас, друг амбасадор је покушао да пребегне на Запад.
Dneska, chtěl soudruh velvyslanec přeběhnout na západ.
Мој брат је покушао да манипулише мноме како бих јој помогао.
Můj bratr, dobrák jako vždy, se mě pokusil zmanipulovat, abych jí pomohl.
Неко је покушао да ме убије.
Někdo se mě pokusil zabít. Je tu tělo.
Открио сам то и Хамонд је покушао да ме убије.
Zjistil jsem to a Hammond se mě pokusil zabít.
Онај трговац је покушао да ме отрује због твоје информације.
Ten obchodník s vínem mě chtěl otrávit, kvůli informaci od tebe.
Он вас се сећа као човека који је покушао да спаси свој живот.
Pamatuje si tě jako muže, který mu zachránil život.
Шана је покушао да убије Езра, и она би убила све нас ако ниси је зауставити.
Shana se pokusil zabít Ezra, a ona by zabila každého z nás pokud jste si ji zastavit.
Ја надајући се да ниси це јури момка који је покушао да уништи обоје?
Budu doufat, že se nehoníš za chlápkem, který se pokusil zničit nás oba?
Видео сам да је покушао да их заустави.
Viděl jsem, jak se je snaží zastavit.
Осим једног сероње из Њујорка који је покушао да наручи пастрмку 1987.
Až na jednoho cápka z New Yorku, co si v sedmaosmdesátým zamanul pstruha.
Зашто би Мимс то, добро, он је покушао да ми помогне.
Proč to Mims dělal, protože se mi snažil pomoct.
Последњи пут прављење прљаве бомбе у Америци је покушао Џејмс Камингс.
Naposled, když se někdo snažil sestrojit špinavou bombu ornou půdou byl James Cummings.
Јер једном кад се Џон посветио томе да свој живот доведе у ред - прво физички, потом емотивно а онда и духовно - увидео је да је јако мало помоћи доступно некоме ко је покушао да прекине свој живот на начин као што је он урадио.
Protože ve chvíli, kdy se John rozhodl dát svůj život zpět dopořádku -- zprvu fyzicky, poté psychicky a pak i duchovně -- dozvěděl se, že existuje velice málo podpory pro někoho, kdo se pokusil ukončit svůj život stejně jako on.
На пример, овај човек, Мула Мустафа, је покушао да ме убије.
Tento muž, Mullah Mustafa, se mě například pokusil zastřelit.
Али после годину и по дана питао сам га зашто је покушао да ме убије.
Ale o 18 měsíců později jsem se ho zeptal, proč se mě snažil zastřelit.
0.397047996521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, že se mě pokusil zabít? 